wichtige Infos Spielerversammlung/Players meeting

Liebe Freunde/dear friends

1. Xmas Dinner findet dieses Jahr am 10. Dezember im Restaurant Schiff in Zug statt.
Anmeldung bis 1. Dezember.
Xmas Dinner will be held this year on 10 December in the restaurant "Schiff" in Zug.Sign up to 1. December.

2. Fitnesstraining startet am Freitag 18. November 19.00-21.00 (Mountain Training, Grienbachstrasse 15 in Zug)
Gym training starts on Friday 18th November 19:00 to 21:00 (Mountain Training, Grienbachstrasse 15 in Zug)

3.  Six Nations Tour findet dieses Jahr vom 24.2.-27.2. 2012 in Edinburgh (SCO) statt. Infos folgen.
Six Nations tour will take place from 24.2.-27.2. 2012 in Edinburgh (SCO). Informations to follow.

4. Weihnachstsaktion für bedürftige Kinder in Rumänien. Paket bitte an Elio bis 2. Dezember abgeben. Xmas action for children in Romania. Please give package until 2. December to Elio.