Mittwoch, 15. Februar 2012

EINLADUNG ZUR 20. ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG

Liebe Mitglieder  
Wir freuen uns, Euch zur Generalversammlung und zur Spielerversammlung des Rugby Club Zug und der Rugby School Zug einladen zu dürfen.

Dear Members

We are pleased to be able to invite you to the Annual General Meeting and the Players Meeting of Rugby Club Zug and Rugby School Zug.

8. März 2012, Seminarhotel Unterägeri, Seestrasse 10

18.30-19.30 Spielersitzung 1. Mannschaft/Players Meeting
break
19.45-21.00 GV/AGM Rugby Club Zug & Rugby School Zug

Anträge bis spätestens Freitag 2. März an folgende Adresse schicken:
Please send your requests to Friday 2nd March at the following address:
Traktandenliste Generalversammlung/AGM agenda
1.    Begrüssung/welcome
2.    Präsenz feststellen
3.    Wahl der Stimmenzähler/ election of the tellers
4.    Jahresrechnung 2011 /financial statement 2011
4.1Bericht Kassier /cashiers report
4.2 Revisorenbericht / auditors report
4.3 Genehmigung/ approval
5.    Tätigkeitsberichte 2011/ activity reports 2011
5.1 Präsident
5.2 Aktuar
5.3 Team Manager
5.4 Rugby School Zug und Schulsport
5.5 Mitgliederanwerbung/members recruitment
5.6 Anlässe/Events
6.    Genehmigung Budget 2012/ approval for the budget 2012
7.    Änderung der Statuten/ amendment of the statutes
8.    Verabschiedung/dismissal
9.    Wahlen/ elections
10.                 Anträge der Mitglieder/members requests
11.                 Diverses/ miscellaneous